PDF → FB2 и EPUB

Превращаю свёрстанную PDF-книгу в электронную: восстанавливаю абзацы, главы, переносы и сноски. Всё происходит в вашем браузере, файл никуда не загружается.

Что умеет

• Абзацы по красной строке, а не по строкам вёрстки. Абзац, перенесённый на следующую страницу, не рвётся.
• Переносы склеиваются, настоящие дефисы («во-первых») остаются. Буквицы и номера страниц чистятся.
• Главы берутся из закладок PDF или по крупным заголовкам, написание — из печатного оглавления.
• Сноски уходят в конец главы, колонтитулы выбрасываются.

Подходят PDF с текстовым слоем: книги, свёрстанные в InDesign или TeX. Сканы без распознанного текста не подойдут. Картинки пока не переносятся.

Чем отличаются форматы

FB2 — один файл, его читают FBReader, PocketBook, Moon+ Reader и ЛитРес. EPUB — международный стандарт: Apple Books, Google Play Книги, Kobo, PocketBook, а на Kindle его можно отправить через Send to Kindle.

Книги, которые я сконвертировал

• Владислав Ардзинба. «Моя жизнь. Воспоминания» 2018, 512 стр. · июль 2026

  Первая книга, на которой отлаживал конвертер: 12 глав, список литературы и фотоблок.

Как устроено: пет-проект PDF → FB2. Сначала это был консольный инструмент со скиллом для Claude, эта страница — его порт на JavaScript.